domingo, janeiro 14, 2007

ÍTACA

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Kaváfis.


1 Comments:

At 1:52 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Me alegra haberte encontrado, de una vez...

He tardado mucho en hacerlo, tanto como tus largos viajes, aquellos con los que sueñas, aquellos de los que aprendes y aquellos que has tenido la suerte de compartir con otros.

La experiencia ha de guiarte en éste que estás a punto de comenzar...

P.D: Parezco un poco Gandalf guiando a Frodo no?? Un poco duendecilla eres... y vas contagiando tu magia por donde vas...

Besos desde el insomnio fuentealamero

 

Enviar um comentário

<< Home